Wine のフランス語 Avan-propos 9-13

旅行
avertissement n.m 警告 注意 忠告 前書き 納税通知書
attentif,ve 英attentive注意深い 熱心な 注意している
point n.m 英point/period点 終止符 地点 問題点 程度 段階
au pointよく調整された 
clair,e 英clear/bright明るい よく晴れた 澄んだ 明快な
requérir要請する 要求する 求刑する
éveiller 英awaken呼び覚ます 目を覚まさせる
reposer 英rest休息させる 基づく
cellule n.f独房 個室 細胞
nerveux,se 英nervous/tense神経の 神経性の 神経の高ぶった
odrat n.m嗅覚
assommer殴り殺す 頭を殴って気絶させる うんざりさせる 閉口させる
repas n.m 英meal食事 
auparavant 英beforeその前に 前もって
frénésie n.f熱狂 激しさ
pénétrer 英penetrate入り込む 食い込む 貫く
magie n.f奇術 魔法 魔術
contenir 英contain含む 抑える こらえる 収容する
effluveにおい 香り 発散物
étranger,ère 英foreign/foreigner外国の 外交の 無関係な 無縁な
nappe n.f 英tableclothテーブルクロス
calibre n.m口径 (卵や果物の)大きさ 規模
imposé義務付けられた 規程の
peine n.f pain心痛 労苦 刑罰
à peineほとんど〜ない ほんのわずか
remplir 英fill/fulfill満たす 心を満たす 書き込む 果たす
largeur n.f 英width幅 横 短辺 心の広さ
étonner 英amaze/surprise驚かせる 
révéler 英reveal 明かす 暴露する 表す
masse n.f 英mass塊 多量の集まり 大衆 全体
prêter 英lend貸す 与える のせいにする
à prêter招く 引き起こす
apprentissage n.m見習い 徒弟奉公
matière n.f 英matter/material/subject物質 物体 原料 題材 科目
en matière 形容詞(de 無冠詞名詞)〜に関して
goût n.m 英taste味 風味 味覚 好み 趣味 審美眼
grand-chose(否定文で)大した事 ろくでなし
apporter 英bring持ってくる もたらす
déployer(畳んだものを)広げる 誇示する
saveur n.f味 風味 味わい
chaleur n.f 英heat暑さ 熱さ 熱烈さ 発情
joue n.f 英cheek頬 
défaut n.m 英defect欠点 傷 欠乏
apparaître 英appear現れる 出現する 〜のように思われる
papille n.f小乳頭状突起
anesthésique n.m麻酔剤
livre n.m 英book本 台帳 
livre n.f 英half a kilo/pound半キログラム ポンド
constituer 英constitute構成する 主要部分である
nerf n.m 英nerve神経 筋 活力
planche n.f 英board板 ボード 舞台(複数形で)
saisir 英seizeつかむ 捕まえる 把握する
coup d’œil一瞥 的確な判断力
solliciter願いでる 引きつける
partir 英go away/start/leave

出発する 弾け飛ぶ

de 〜から始まる

traverser 英cross/go through横切る 貫通する 通り過ぎる
palette n.fパレット 色彩
courant,e 英current/ordinary普通の 日常の 現在の
aiguille n.f 英needle縫針 針 針葉
montre n.f 英watch時計
éclaire 英light照らす 照明する 明かにする
pureté n.f 英purity純粋さ 清純
multitude n.f多数の
prix n.m 英price値段 物価 賞
à tout prixなんとしても
exhaler匂いを発散する
d’emblée直ちに すぐに
cépage n.mブドウの苗木
vinification n.fワイン醸造法 アルコール発酵
repérer位置を突き止める 見つける
se repérer自分の位置を知る 見つかる
amener 英bring連れて行く 持ってくる 気にさせる 誘導する もたらす
douceur n.f快さ 優しさ 快感 円滑さ
terme n.m 英term/time-limit期限 終わり 家賃 言葉
peine n.f 英pain心痛 労苦 刑罰
figurer 英represent/appear/imagine描く リストなどに載っている
se figurer思い描く 想像する
Figurez-vous que実は〜なんですよ
numéroter番号をつける
fouiller 英searchくまなく探す 所持品を調べる 掘り返す
annotation n.f注解 注釈 書き込み
échelle 英ladder/scale梯子 段階 等級 縮尺
notation n.f採点 記号体系 メモ
repartir 英strat again再び出発する 帰る 再び始める
répartir分配する 配分する
couverture n.f 英blanket/cover毛布 表紙 保証金 口実
aiguiser研ぐ 鋭くする かき立てる
entraîner 英carry/lead/bring about引っ張る 運び去る 引き起こす 訓練する
étioler萎れさせる 白っぽく虚弱にる 弱らせる
créer 英create創造する 作り出す 引き起こす
accumuler重ねる ため込む
gustatif,ve味覚に関する
appréciation n.f評価 見積もり 判断
indépendant,e独立した 無関係の
indifférent,e無関心な 興味を引かない どうでも良い
etiquette n.f 英label値札 名札 ラベル レッテル 礼儀作法
flatteur,seこびへつらう 美化する おべっか使い
trompeur,se見せかけの 偽りの
gâter 英spoil甘やかす 喜ばせる 駄目にする
progrès n.m 英progress進歩 向上 上達
ludique遊びの
fournisseur n.m行きつけの商人 出入りの納入業者 供給者 プロバイダー
clarté n.f 英brightness/clearness明かり 音色の透明 輝き 明快さ
disque n.m 英record/diskディスク 円盤
profondeur n.f 英depth深さ 奥行き 深さ
pureté n.f 英purity純粋さ 清純 無垢
carbonique炭酸の
corps n.m 英bodyからだ 遺体 動体 本体 物体 集団 ワインのコク 深みのある味わい
olfactif,ve嗅覚の
rétro-以前に遡って
longueur n.f 英length縦 長さ 

コメント