フランス語の資格 Festival 2 Leçon 18

旅行

このレッスンでマスターすべき項目

接続法
・時間表現

Festival 2 Leçon 18 P94〜97

le subjonctif 接続法 話者の主観的なことを表す(事実かは問わない)

接続法 ou 直接法 ?
非人称動詞(論理的主語を取らない動詞)には、常に後に接続法が続くわけではない。
例 Il est évident…que vous ne devez pas y aller.  明らかに…あなたは行く必要はありません。
つまり、確信があり、間違いなければ(il n’y a aucun doute)直接法を使う。
主節が否定文、疑問形の時は接続法が普通。

1.補語の役割を果たす従属節で接続法を見つけます。
a. 意志や意欲、願望、命令を示す動詞の後。 je voudrais que…, j’aimerais que…, je désire que..
b. 非人称動詞の後。 il faut que.., il est préférable que.., il est souhaitable.., il n’est pas sûr que.., il vaut mieux que..

je voudrais que私は~したいのですが 英 I would like to
j’aimerais queしてもらいたい
je désire queすることを願う
il faut queしなければならない
il est préférable queその方がいい
il est souhaitable que望ましい
il n’est pas sûr queそれは確かではありません
il vaut mieux que〜の方が良い

2.最上級の時も接続法を使います。しかしながら自動的に接続法になるのではなく、確信がない最上級の時だけ。つまり確実な時は直接法を使う
a. C’est la plus belle ville que je connais. 確実な時
b. C’est la plus belle ville que je connaisse. そうは思うけど、少し忘れてたりして確信に欠ける時。

3. 肯定形、否定形、疑問形で直接法、接続法に分れる動詞

動詞肯定形否定形、疑問形
croire直接法接続法
penser直接法接続法
imaginer直接法接続法(命令文でも接続法)
espérer直接法接続法
douter接続法直接法(否定形の時)

時間表現 tant que / jusqu’à ce que

tant que(ind. 直接法)aussi longtemps que(ind. 直接法)〜のうちは 〜の限り
Jusqu’à ce que(+ subj.)jusqu’au moment où (+ ind. 接続法) ~するまで

Tant qu’il est là 彼がそこにいる限り。
Jusqu’à ce qu’il parte 彼が去るまで。

Exercise 3
a. あなたは去るまで、私はここにいます。 je resterai ici tant que tu t’en vas.
b. 彼が幼い内は、私と一緒に旅行します。 Il voyage avec moi jusqu’à ce qu’il soit petit.

期間に関する表現

時をあらわす前置詞の差異 en, dans, pendant

en 英in/within〜にかかる時間、所要時間(時間の量) 〜で 2 点間の期間の流れを説明
dans 英in現在を機点とした未来 これから〜後に dans + 時間 〜後に、〜以内に
pendant(durant) 英during継続、持続時間 動作で継続時間(始まり〜終わり)がはっきりしてるもの
〜の間に

Tu es bête 意味 3 つ

Tu m’énerves, je te trouve stupide.
Tu as raison même si tu exagères un peu.
Tu m’amuses, tu dis n’importe quoi.
*N’importe quoi ! 「めちゃくちゃだ!」「くだらない」

理由の接続詞 等

parce que〜なのだから相手にとり、未知
puisque〜なのだから相手にとり、既知
carというのは〜だから書き言葉で使う
si…, c’est que〜なのは 〜だから
à cause de + 名詞〜のせいで悪い状況の説明
grâce à + 名詞〜のおかげで良い状況の意味
faute de + 無冠詞名詞〜がないので

単語

roux,sse 英red/russet赤毛の 赤褐色の D’une couleur entre l’orangé et le rouge
赤毛の人
Dis doncねぇ、ちょっと
affiche n.f 英posterポスター
affichage n.m掲示 ディスプレイ
grand,e 英big/tall/great/large背が高い、大きい、大人になった、広い、長い、大変な、重要な、高級な、偉大な、たっぷりの
âge n.m 英age年齢 年代 時代
mais 英but接続詞 しかし 否定文の後で そうではなくて〜だ 文頭 だって
副詞 もちろん oui, non, si, bien sûr を強調して もちろん まさに mais oui
risquer 英risk危険に晒す 危険がある
Ça ne risque rien 大丈夫、何の心配もないよ
Qui ne risque rien n’a rien 虎穴に入らずんば虎子を得ず
payer支払いをする 報いる 払う
être bien payé 給料がいい
marrant,eこっけいな 面白い 奇妙な
général,ale一般的な 全体の 全員の 漠然とした 統括する
d’une minière général 一般的に言って
général n.m 将軍
en général 一般に
rouquin,e赤毛の人
n.m 赤ワイン
écrire 英write書く 手紙を書く 執筆する
écrit n.m 文書
falloir 英need/have to/mustil faut à qn/qch 人に必要である
il faut que 不定詞・接続法 〜しなければならない
il ne faut pas 不定詞・接続法 〜してはならない するべきではない
mot n.m 英word語 言葉 短い手紙 名文句
clair,e 英clear/bright明るい 澄んだ 明快な うすい
Ça va allerうまくいくよ
Ça va(元気だ、大丈夫だ)の未来形 Ça va aller.
convoquer召集する 呼びつける
pilen.f コインの両面 電池 積み重ねた山
adj ぴたりと ちょうど
souci n.m 英worry気がかり 心配の種
vivre sans souci 呑気に暮らす
se faire du 心配する 気をもむ
s’en aller行ってしまう 立ち去る
chauveはげている
casserole  n.f 英saucepanシチュー鍋 片手鍋 調子外れの声
comme une casserole 調子外れの声
bête 英animal/beast動物 家畜 虫 獣のような人
adj ばかな おろかな
utiliser 英user使う
signifier意味する 表す はっきりと示す
énerver 英irritate苛立たせる
s’énerver 苛立つ
trouver 見つける 思う 会う
se trouver ある いる
mêmeadj 英same/very/self 同じ まさにその
adv 英even さえ
不定代名詞 英the same 同じ人
importerimport 輸入する
matter 重要性をもつ 大切である
n’importe それでも そんなことはどうでもいい
n’importe quoi 何でも 否定文でありふれたもの
quelquefois 英sometime時々
suite n.f 英continuation/result/series続き 結果 一連の
contrat n.m contract契約 協定
fichier n.m カード ファイルボックス
méfiance n.f不信 疑念
piège n.m 英trapわな 落とし穴
prudence n.f 英prudence慎重 用心
adj prudent,e 慎重な 用心深い
compétent,e専門的能力のある 権限のある
quelquefois 英sometimes時々 un certain nombre de fois
justement 英exactlyちょうど まさに だからこそ
indispensable必要不可欠の 
correspondre一致する 対応する 連絡を取る 接続している
se correspondre 合致する
méfier 英distrust信用しない 警戒する
attentivement注意深く 熱心に
décrocher外す 受話器を取る 手に入れる 興味を失う
attrape-nigaud n.m子供騙し
casting配役
arnaque n.f詐欺 不正 ペテン Escroquerie, tromperie も同義
arnaquer 騙し取る 逮捕する
éviter 英avoid避ける しないようにする 免れさせる
déconvenue失望 落胆
promettre promise約束する うけあう  
se promettre する決心をする
promettre (demander) la lune 不可能なことを約束(要求)する
grâce à qn/qch〜のおかげで
nigaud,eadj 愚かな おめでたい
n 愚か者
bienadv 英well 上手に 順調に 確かに
adj 英good/nice 立派な 心地が良い
名詞 英good/goods 良いこと
副詞 bien du(de la/des)+名詞 たくさんの
bien que 〜であるにもかかわらず
somme n.f 英sum金額 合計 
fou fol/folle 英mad気の狂った 自制心を失った 気違い染みた 大変な
adresser 英send/address送る 言葉を掛ける 差し向ける
s’adresser 問い合わせる
feu n.m 英fire火 火事 発砲 ライト 信号 情熱
vert,e 英greenadj 緑の 熟してない 
n.m 緑
donner le feu vert à qn/qch 〜にゴーサインを出す
propre 英clean/own清潔な ⇄ Sale汚れた しつけのできた 自分自身の 固有の
paraître 英appear〜のように見える 思われる 出版される 現れる
géminé,e2つ並んだ
superlatife,ve最上級の 極端な
completif,ve補語の役割を果たす
volonté n.f 英will意志 意欲 やる気 意向
impersonnel,le個性のない 非人称の 人格を有しない
évident,e明らかな 明白な
certain,e 英certain/sur確かな 確信している
名詞のまえで ある程度の
devoirmust/have to 〜しなければならない に違いない
owe A à B  BにAを借りている
certitude n.f 英certainty確信 
imposer人に強いる 課税する 引き起こす
s’imposer 当然必要である 認められる 義務を自分にかす
bulletin n.m成績通知表 預かり証 投票用紙 証明書
courir 英run走る 急ぐ 流れる
écouler流通させる 
s’écouler 流れる 流れすぎる
Parce queParce que 英because 未知の事象 なぜなら、どうしても(単独)
Puisque 英since 既知の事象 なのだから
Car 英because/for 前の文を受けて というのは
habiller 英dress/clothe服を着せる 
s’habiller 服を着る 着替えをする
habit n.m 英dress/clothes 服
sourisn.f 英mouse ネズミ コンピュータのマウス
adj 鼠色の
populaire 英popular庶民の 人気のある
diable n.m 英devil悪魔 悪戯っ子
siècle 英century世紀 時代
esprit n.m 英spirit/mind精神 心 知性 機知
cacher 英hide 隠す 覆い隠す 秘密にする
se cacher 隠れる
preuve n.f 英proof証拠 検算
flamme n.f 英flame炎 火事 熱意
enfer n.m地獄
inquisition n.f厳しい取り調べ 宗教裁判所 異端審門所
sorcier,ère魔法使い
bûcher n.m 薪小屋 火葬の薪の小屋
猛勉強する
malédiction n.f呪いの言葉 不運
cours n.m 英course/class授業 級 流通 普及 
au cours de qch 〜の間に
représenter表す 象徴する 描く 代表、代理する 担当になる
évoquer 英evoke/recall思い出して語る 思い出させる 言及する 呼び覚ます
chevelure n.f豊かな髪
flamboyant,e燃え上がる
vanter 英praise/boastほめそやす
se vanter 自慢する 法螺を吹く
mérite n.m功績 褒める点
adresser 英send/adress郵便を送る 言葉を掛ける
s’adresser 問い合わせる 訴えかける
noter 英note/notice書き留める 注意する 採点する
curieux,se 英curious好奇心が強い 奇妙な
phénomène 英phenomenon現象 事象
incarner 英embody体現する 具現する
vrai,e 英true/real本当の 本物の
n.m 真実
pâle青白い 淡い
fragile壊れやすい 割れやすい 弱い
menun.m 献立 定食 日程 
adj 痩せた 些細な
irlandais,eアイルランドの
lumineux,se光る 素晴らしい
faux,sse 英wrong/false間違った 偽の 調子ハズレの
voluptueux,se好色の 官能的な
ingénu,e無邪気な 馬鹿正直な
crinièreたてがみ ふさふさした髪
fourbe狡猾な人 善人ぶった人
traître,sse 英traitor裏切り者 
adj 油断のならない (ワイン)口当たりは良いが悪酔いする
apprécier 英appreciate高く評価する 推し量る
tel,le 英such不定形容詞 そのような
tel que 名詞 〜のような
tel que 接続法 〜のように とおりに
dizaine n.f10 10個
feu n.m 英fire火 火事 ライト 信号 花火 情熱
servir出す 給仕する 役立つ 使う
attribut n.m属性 特質 属詞
canon n.m大砲 砲身 規範 カノン
faitn.m 英fact/event 事 事実 出来事
au fait ところで en fait ところが実際には
fait,e adj faire の過去分詞 作られた できた 成熟した 適した
vécu,evivre の過去分詞
vivre 英live 生きる 暮らす 食べてゆく
voir見る 会う 分かる
se voir 互いに会う
voir qn/qch + 不定詞 〜が〜するのを見る
subordonné, eadv 従属した 部下の
n.f 従属節
désir n.m 英desire欲望 願望 望み 性欲
ordre n.m 英order命令 順序 順番 秩序 治安
souhaitable望ましい
préférable 英preferableその方がいい 好ましい
j’y penseそうそう、思い出した

コメント