chercher と rechercher
chercher より rechercher の方が、より手数をかけて探すというニュアンス。意味が重なる両者だが、chercher には 〜するよう努める 、rechercher には 検索する と重ならない意味がある。
| chercher | search /look for try | 探す 探し求める 迎えに行く à ＋ 不定詞 〜するよう努める 追い求める |
| rechercher | search | 探し求める 捜索する 調査する 理想を追求する 検索する 再び迎えに行く |
| recherche | n.f search /research | 探すこと 捜査 研究 |
aire 接尾辞
| aire | 行為の主体 客体：〜を扱う人 持つ人 受ける人 |
| aire | 性質、関連、所属、期限、年数、序列 |
aussi bien que
| 〜と同じように |
| 〜と同じくらい |
単語
| intention n.f | 意図 もくろみ 方針 à l’intention de qn 人の為に avoir l’intention de 不定詞 〜するつもりだ |
| dépasser 英語go past/overtake/exceed | 追い越す 制限を超える 上回る 理解を超える はみ出る |
| propriété n.f 英property | 所有物 所有地 大邸宅 農地 所有権 特質 特性 |
| propriétaire 英owner | 持ち主 所有者 家主 |
| location n.f 英renting/booking | 賃貸権 リース レンタル 家賃 予約 |
| rez-de-chaussée n.m 英ground floor | １階 |
| meublé n.m | 家具付きのアパルトマン |
| rustique | 田舎風の ひなびた |
| lave-vaisselle n.m | 皿洗い機 |
| linge n.m 英linen | 家庭用布製品 肌着類 布切れ |
| superposer | 重ねる |
| propos n.m 英talk/remarks | 発言 意図 à propos そう言えば ところで à propos de qn/qch 〜について 〜に関して |
| complémentaire | 補足の 追加の 互いに補う |
| résidentiel, le | 住宅用の |
| place n.f 英place/room/seat/square | 広場 座席 空間 順位 場所 働き口 |
| côte n.f 英rib/coast | 肋骨 海岸 |
| chaîne n.f 英chain | 鎖 チェーン 連鎖 チャンネル ステレオセット |
| fournir 英supply | 支給する 提供する 努力する 生み出す se fournir 買い物をする |
| séjour n.m 英stay | 滞在 住処 |
| charge n.f 英load/charge | 責任 職務 負担金 経費 積荷 突撃 充電 |
| dernier, ère 英last | 最後の 最終の 最近の 最新の この前の |
| drap n.m 英sheet/cloth | シーツ |
| côté n.m 英side | 脇腹 物の左右の側 方向 側面 敵・味方の側 à côté de qn/qch 〜の隣に 近くに |
| jardinet n.m | 小さな庭 |
| équiper | 装備する 備え付ける |
| micro-onde n.f | 電子レンジ |
| derrière 英behind | 〜の後ろで 〜の後に続いて n.m 後ろ |
| précision n.f | 正確さ 詳細 |
| élément n.m | 要素 構成部分 構成員 初歩 |
| gentil, le 英kind/good | 親切な おとなしい Soyez gentil ここは一つお願いします。 |
| colline n.f 英hill | 丘 |
| vallée n.f valley | 谷 |
| cheminée n.f | 暖炉 煙突 |
| congélateur n.m | 冷凍庫 |
| étage n.m 英floor | 階 段 à l’étage ２階に |
| distribué, e | 分配された 配置された |
| excursion n.f | 遠足 ハイキング |
| phare n.m 英lighthouse/headlight | 灯台 ヘッドライト 輝かしい |
| typique adj 英typical | 典型的な 特徴的な typiquement adv 典型的に |
| route n.f 英road/way | 道路 街道 道 進路 En route ! さあ、出発だ！ |
| propre 英clean/own | 清潔な 幼児、犬の排便のしつけのできた 無公害の 自分自身の 固有の |
| affaire n.f 英affair/matter/business | 用事 仕事 問題 事件 取引 事業 商売 |
| municipalité | 市 町 村 当局 |
| agiter 英agitate/shake | 揺り動かす 振る 脅し文句をちらつかせる 討議する アジる |
| just 英just/exact | adj 公正な 公平な 正当な 正確な きつい adv 正しく 正確に ちょうど |
| engager | 雇う 契約する 車を路地に乗り入れる 契約が縛る 勧める |
| effet n.m 英effect | 結果 効果 作用 薬の効き目 印象 en effet （肯定の返事）その通り （理由の説明）それもそのはず、実際〜なのだから |
| titre n.m | 題名 肩書き à just titre 正当にも 正当な理由によって |
| saleté n.f 英dirtiness/dirt | 不潔 汚さ 汚い物 卑劣な物 がらくた |
| dénoncer | 密告する 告発する |
| pourtant 英nevertheless/yet | それでも それなのに しかし et pourtant それでもやはり |
| livrer 英deliver | 配達する 引き渡す 打ち明ける |
| malpropreté n.f | 不潔さ 不正行為 |
| propreté n.f 英cleanliness | 清潔さ 綺麗な仕上がり |
| palmarès n.m | 受賞者名簿 ヒットチャート |
| nuisance n.f | 公害 |
| crotte n.f | 動物の丸いふん つまらないもの |
| arriver | 時が来る 到着する 目標に達する 生じる |
| tête n.f 英head/face | 頭 顔 顔つき en tête 頭の中に |
| amende n.f | 罰金 |
| sévère 英strict/severe | 厳しい 厳格な 堅苦しい 地味な |
| réflexe n.m 英reflection | 熟考 注意 考えたこと |
| ramasser 英gather | 集める 寄せ集める 拾う 一つにまとめる |
| déjection n.f | 排泄物 |
| favori, te | お気に入りの 大好きな |
| face à qch | 〜に面した 直面した |
| comportement n.m | 振る舞い 行動 態度 |
| civique | 市民の 公民の incivique 非市民の in は否定の意味 |
| sensibiliser | 敏感にする 関心を高める |
| plupart n.f 英most | 大部分の 大多数の |
| rappeler 英recall | 呼び戻す 再び電話する 思い出させる |
| geste n.m gesture/act | 身振り 行為 態度 |
| terre n.f 英earth/land | 地球 陸地 |
| abandonner | 捨てる 見捨てる 去る 放棄する 断念する |
| encombrant, e | 場所塞ぎな やっかいな |
| graffiti | 落書き |
| maître, sse 英master/mistress | 先生 飼い主 持ち主 主人 n.m の場合 親方 |
| nourrir 英feed | 食物を与える 養う |
| persuasif, ve | 説得力のある |
| certes adv 英indeed | 確かに もちろん |
| bâton n.m 英stick/baton | つえ 棒 口紅 |
| population n.f | 人口 住民 |
| infraction n.f | 違反 侵害 |
| préciser | 正確に言う 明確にする |
| affiche n.f 英poster | ポスター 配役 |
| persuasion n.f | 説得 信念 |
| dissuasion n.f | 思いとどまらせること 抑止 |
| efficace 英effective | 効き目のある 効果的な 有能な |
| féliciter | 祝福する おめでとうを言う |
| affirme 英affirm | 断言する 発揮する que 直接法、不定詞 |
| procès n.m 英law suit | 訴訟 裁判 |
| verbal, ale aux | 口頭の 動詞の |
| dresser 英raise/erect | 立てる 起こす 組み立てる 作成する 調教する 盛り立てる |
| insuffisant, e | 不十分な 役不足の |
| confort n.m | 快適さ 設備 |
| emmener 英take | 連れて行く 持って行く |
| besoin n.m 英need | 必要 欲求 生活必需品 便意（複数形で） |
| lutter 英struggle/fight | 戦う 競う 格闘する |
| garantir 英guarantee | 保証 保障 |
| étape n.f 英stage | 行程 宿泊地 段階 |
| commentaire n.m | 解説 注釈 |
| piment n.m | トウガラシ ピリ辛味 |
| mentionner | 言及する 記載する |
| millier n.m | 1000 複数形で多数 |
| souci n.m 英worry | 気がかり 心配の種 |
コメント