フランス語の資格 Festival 2 Leçon 21

旅行

P110-113

このレッスンでマスターすべき項目

条件法

事実・現実とは反対の仮定・推定を表す。もしくは語気緩和。基本的に英語の仮定法と同じ。
Si demain il faisait beau, on irait à la plage. 明日晴れたら、砂浜にいきましょ。
Je voudrais aller au Japon. 日本に行きたいんすよね。

条件法事実に反することを述べる。事実とは異なる仮定の表現(実現可能なもの)
接続法話者の主観的、感情的なことを述べる
直接法事実(現実的な事や考え)を述べる

条件法現在の作り方(意味は①もし〜なら、〜なのに、②語気緩和、③過去における未来)
Si + S + 半過去、 S + 条件法現在

je -raisnous -rions
tu -raisvous -riez
il -raitils -raient

・願い事 (条件法現在は願い事を表現できる)

aimer/vouloir + nomJ’aimerais un gâteau
aimer/vouloir + 不定詞J’aimerais être très riche
aimer/vouloir + que + 主語(que の後の主語は主節と同じ主語にはしない
❌ J’aimerais que je ~ ⭕️ J’aimerais que tu ~)
J’aimerais que elle soit là

・条件 (実現可能な仮説)
Si tu es sage, tu auras un gâteau. Si + 主語 + 直接法現在、 主語 + 単純未来
Si demain il faisait beau, on irait à la plage. Si + 主語 + 半過去、 主語 + 条件法現在

本文で使われた接続法

例文:J’aimerais qu‘une bonne fée vienne nous aider. 妖精がオラ達を助けてくんねえだべがなぁ。
* venir + 不定詞 〜しに来る。上記では助けに来るの意。

aimer 英 love / like

愛する、好くElle aime Tom.
好む、愛好するJ’ai beaucoup aimé ce roman. この小説はとてもよかった
〜するのが好きである、〜したいJ’aimerais vous revoir bientôt. 近いうちにまたお目にかかりたいものです
愛し合うs’aimer

même si たとえ〜でも quand même それでもやはり

même の意味

形容詞same/very/self名詞の前:同じ
名詞の後:まさにその
moi-même 私自身
不定代名詞the same同じ人、物
副詞even〜さえ、すら

même si の後にはよく imparfait (半過去)が続く。したくてもできない、などの感情を表す。

副詞 les adverbes

性数一致させず、動詞や形容詞に意味を足したり、意味を少し変える。

語順

動詞の後
または助動詞と過去分詞の間。複合時制などの時。
Il a salué poliment. 彼は丁寧に挨拶した。
形容詞の前Il a fait affreusement froid. ひどく寒かった。
副詞の前(副詞を修飾する副詞)
Elle s’est habillé très rapidement. 彼女はとても早く着替えた。
文頭(文全体を修飾する時。文の後でも可)Justement, je dois ~ まさに、私はしなければなりません〜

– ment がつく副詞

形容詞 + ment で様態を表す副詞の作成が可能

形容詞の女性形 + mentnaturelle → naturellement
形容詞の男性形 + ment
i, é, u で終わるならそのまま ment を足す。u で終わる場合はアクセントにêtre の最初の e の上についている山形の記号、アクサン・シルコンフレックスがつく。
上記等の中にも例外あり。 
absolu → absolument
形容詞 ant, ent の nt を省く + mentbrillant → brillamment

確実性の順

100%疑いなくsans aucun doute
90%きっと おそらくsans doute
80%以上多分probablement
30 – 50%もしかすると ことによってはpeut-être

この章の副詞

heureusement 英fortunately幸いなことに 有利に
poliment丁寧に 礼儀正しく
affreusementものすごく ひどく 恐ろしいほど 
Il fait affreusement chaud やたら暑い
profondément 英deeply深く 根本的に
dormir profondément 熟睡する
lentement lentement 英slowly ゆっくりと
lent, e 英slow 遅い のろい
marcher lentement ゆっくり歩く
rapidementrapidement 英rapidly 急いで 素早く
rapide 英rapid 早い 素早い 即座の
gentiment親切に おとなしく
doucement 英gently静かに そっと ゆっくりと 徐々に
Roulez doucement ゆっくり運転して
gaiement陽気に
finalement 英finally結局 最後に ついに
à la fin 副詞句にした場合
justement 英exactlyちょうど まさに だからこそ その話ですが
absolument 英absolutely絶対に 必ず 全く
(返事で)無論です
intensémentintensément 強烈に 激しく
intense 強烈な 激しい
circulation intense 激しい交通量
jolimentきれいに かわいらしく
vraiment 英truly/really本当に 実際に 全く
assidûmentassidûment 熱心に せっせと 足繁く
assiduité 熱心さ 精勤
certainement 英certainlyきっと 間違いなく もちろん 喜んで

関係代名詞 Ce que 〜なもの、こと

似たようなものに ce qui, ce que, ce dont, ce..quoi がある。

例:Je ne sais pas ce que c’est. 僕はそれが何か知らない
例:Ils parlent toujours de ce qu’ils feraient s’ils avaient de l’argent. 彼らはいつもお金があったらどうするかについて話します。
上記2つ目の例文には、Si + 主語 + 半過去、 主語 + 条件法現在 の構造がある。

agir 英act

意味は①行動する、振る舞う、②作用する、③働きかける

il s’agit de + 名詞〜が問題である。 先行する内容を受けてそれはそのことである
il s’agit de + 不定詞〜することが必要である

Celui

celuiceux
cellecelles

前出の名詞の代わりに de + 名詞 〜のそれ
celui-ci は「以下のこと」の意味

leur

英語単数複数
人称代名詞to them彼らに、彼女らにleur
所有形容詞their / theirs彼(女)らの、それらのleurleurs
所有代名詞their / theirs彼(女)らのものle leur, la leurles leurs

強勢形

jemoi
tetoi
il, ellelui, elle
onnous/soi
nousnous
vousvous
ils, elleseux, elles
主語・目的語の強調などMoi, je suis japonais.おれ?、日本人さ
前置詞の後chez moiおれんち(家)で
接続詞の後et moiと、おれ
C’est や Ce sontの後C’est moiあっしでございんす
比較文 que の後Elle parle japonais mieux que moi.彼女は私より日本語を上手に話す
肯定命令形Passe-moi私にパスして

quoi 英 what/which

que の強勢形。
疑問代名詞 (前置詞と共に)何

N’importe quoi !  めちゃくちゃだー!、何でもいいよ。

aussi 英 too / also

副詞〜もまた、その上、それほど、そんなに
aussi 形容詞(副詞) que 〜と同じくらい〜だ
接続詞それゆえ、そもそも
mais aussi それにしても

mettre 英 put 他動詞

mettre置く つける 着る 金・時間を費やす
se mettreある場所・立場に身を置く ある状態になる 着る
se mettre à 不定詞/qch〜し始める 〜にとりかかる

qu’est-ce que tu ferais ?

Dis donc, sans moi, qu’est-ce que tu ferais?
ねえねえ、私がいなかったら何もできないでしょ? 感謝しなさいよ! 

Manière de dire

La nuit tombeet le jour se lève夜になる、日が登る
Je meurs de faimj’ai très faimとてもお腹が空いた
Se prendre au cou de quelqu’unle serrer dans ses bras抱きしめる
Sauter de joie , sauter de colère喜びのために飛ぶ、怒りのために飛びます
J’en douteça m’étonnerait無理かな 私は疑う
Qu’est-ce qui t’arrange le mieux?quelle solution tu préfèresあなたに一番都合の良いのは?
Tu connais la chansontu as souvent entendu çaよく知ってるでしょ!

Les contes fées

Le Chat botté長靴をはいた猫
Peau d’Âneロバと王女
Le Petit Poucetおやゆびこぞう
Cendrillonシンデレラ
Riquet à la houppeタフトとリケ
La Barbe Bleue青髭
Le Petit Chaperon rouge赤ずきん
La Belle au bois dormant眠れる森の美女

単語

rêve n.m 英dream夢 理想 
regret n.m 未練 後悔
nombreux, se 英numerous多くの たくさんの
dans de nombreux cas 多くの場合
version n.f翻訳 版 報告
conte n.m 英tale短いお話 物語
longtemps adj 英for a long time/ for long長い間
Il y a longtemps ずっと前に とっくに
pauvrement貧しく 惨めに
rêver 英dreamde 〜の夢を見る ぼんやり考える
à 〜のことを思い出す
plaindre 英pity憐れむ 同情する 出し惜しみする
se plaindre 苦痛を訴える 不平を言う
soupirerため息をつく 恋慕う ため息混じりに言う
fée n.f 英fairy妖精 仙女
davantage adv 英moreより一層 それ以上に もっと長く
vœu n.m 英wish願い 願い事 祝意 誓い
pfutふん へえ なあんだ
disparaître 英disappear消える 無くなる 姿を消す
brusquement 英suddenly突然 不意に
sauter 英leap/jump跳ぶ 飛びかかる 飛躍する 強火で炒める
joie n.f 英joy喜び 陽気
coquet, teオシャレな 思わせぶりな
disputer 英fight争う 競う しかる 討論する
mourir 英die死ぬ 枯れる
floc間投 ザブン ぽちゃり
triple三重の 極度の 3倍の
épouser 英marry結婚する ぴったりあう 共鳴する
s’épouser 男女が結婚する
colère n.f 英angry怒り 
en colère 怒って
brave勇敢な 誠実な 人の良い
patient, e我慢強い 忍耐を要する
n 手術患者 処刑される人
aussi 英too/alsoadv 〜もまた 〜と同じくらい それほど
接続詞 それゆえ したがって
bête n.f 英anima/beast名詞 動物 虫 怪物
形容詞 馬鹿な 愚かな
maudit, e呪われた 禁じられた
fier ,ère 英proud尊大な 誇りにしている
pendre 英hangぶら下がる 垂れ下がる 吊るす 絞首刑にする
Cela lui pend au nez 危険が鼻先にぶら下がっている。今に大変なことになるぞ、危ないぞ!
joli, e 英prettyきれい かわいい 相当な
ravissant, eうっとりするほど美しい
méchant, e 英wicked意地の悪い かみつく
malheureux, se 英unhaapy/unfortunate不幸な 残念な ひどい
pleurer 英cry/weep泣く 涙を流す
étui n.mケース 容器
mettre 英put置く 入れる つける 着る 費やす
se mettre 身を置く
se mettre à 不定詞 〜し始める とりかかる
avant 英before前置詞 時間 〜より前に 場所 〜の手前で
副詞 〜以前は
d’avant その前の
revenir 英come back再びくる 帰ってくる 意識を取り戻す 戻る
sagement賢明に 思慮深く
essuyer 英wipe拭く 被害などを被る
cou n.m 英neck首 えりもと
rendre 英give back/make返す 吐く 〜する
baiser 英kissv 接吻する
n.m キス 接吻
gaiement陽気に
pierre n.f 英stone石 宝石
précieux, se高価な 貴重な
récit n.m 英story物語
exprimer 英express表現する 
s’exprimer 自分の考えを述べる
hypothèse n.f仮説 仮定
réalisable実現可能な
supplier 英entreat哀願する 懇願する que + 接続法、またはde 不定詞
ballet n.mバレエ 政治・外交の駆け引き
boudin n.m腸詰
hasard n.m 英chance/luck偶然 運
au hasard いきあたりばったりに でたらめに
par hasard 偶然に もしかして ひょっとして
revanche n.f 英revenge復讐 仕返し リターンマッチ
en revanche その代わり その一方で それに引き換え
paraître 英appear〜のようにみえる 思われる 出版される 姿を見せる
plaindre 英pity憐れむ 同情する 同情に値する
se plaindre 苦痛を訴える 不平を言う
boulot n.m仕事 職
rater 英miss乗り損なう 会い損なう 失敗する
embrasser 英kiss/embraceキスをする 見渡す 視野に収める
pot n.m 英pot/jar壺 親睦会 車のマフラー
rillettes n.fリエット
attentivement注意深く 熱心に
rédiger 英wright up書く 作成する
imiter 英imitate真似る 模倣する 偽造する
bruit n.m 英noise/rumor音 騒音 噂
brusque 英suddenぶっきらぼうな 突然の 不意に
nourriture n.f 英food食物 食事
mouvement n.m 英movement/motion運動 動き 動作 衝動 反応 移動 組織
lamenter嘆く 愚痴をこぼす
ploufぽちゃん ドボン 水に落ちる音
pouf n.m腰掛け用クッション  幼児語 トンする
atchoumハクション
cloche n.f 英bell鐘 鐘の音
moteur n.m 英engine/motorエンジン 推進派
soudain, e 英sudden突然の 急な
chavirer転覆する ひっくり返る
rive n.f 英bank
applaudir 英applaud拍手喝采する
mouiller 英wet濡らす 湿らせる
se mouiller 体を濡らす
trempé濡れた
éternuer 英sneezeくしゃみをする
brûlant, e焼けるように 危険な
quitter 英leave別れる 人の元を去る 離れる 仕事を辞める
menace n.f 英threat脅し 脅迫 脅威
menacer 英threaten脅す 脅迫する 危険が迫る
malgré 英in spite of〜にもかかわらず
bien que (quoique)+接続法 に置き換え可能
malgré tout いずれにせよ それでもやっぱり
jamais 英never/everいかなる時も〜ない 万一 (過去)かつて (未来)いつか
On ne sait jamais (ce qui peut arriver)何が起こるかわからない;まさかと言う時もある
pour jamais 永久に 永遠に
poliment丁寧に 礼儀正しく
affreusementものすごく ひどく 恐ろしいほど
profondément 英deeply深く 根本的に
lentement lentement 英slowly ゆっくりと
lent, e 英slow 遅い のろい
rapidementrapidement 英rapidly 急いで 素早く
rapide 英rapid 早い 素早い 即座の
gentiment親切に おとなしく
doucement 英gently静かに そっと ゆっくりと 徐々に
finalement 英finally結局 最後に ついに
à la fin 副詞句にした場合
justement 英exactlyちょうど まさに だからこそ その話ですが
absolument 英absolutely絶対に 必ず 全く
(返事で)無論です
intensémentintensément 強烈に 激しく
intense 強烈な 激しい
jolimentきれいに かわいらしく
vraiment 英truly/really本当に 実際に 全く
assidûmentassidûment 熱心に せっせと 足繁く
assiduité 熱心さ 精勤
lever 英raise/lift上げる 持ち上げる 病人を起こす 疑念を晴らす
se lever 起きる 起床する
glacé, e 英frozen凍った とても冷たい
réveiller 英wake up目覚めさせる 起こす 蘇生させる
se réveiller 目を覚ます 起きる
apporter 英bring持ってくる 持っていく もたらす 引き起こす
énormément 英enormously並外れて 非常に
énormément + 無冠詞名詞 非常に多くの
habiller 英dress/clothe服を着せる 服を買い与える
s’habiller 服を着る 着替えをする
manière n.f 英manner仕方 やり方 流儀 態度
à la manière 〜風に を真似て
traduction n.f 英translation翻訳 
souhait n.m願い 望み
exprimer 英express表現する 表示する
s’exprimer 自分の考えを述べる
hypothèse n.f仮説 仮定
réalisable実現可能な
disgrâce n.f不興 失脚
liad, e 英ugly醜い 醜悪な 卑劣な
curieux, se 英curious好奇心が強い 知りたがる 奇妙な 変わった
aveugler目を眩ませる 盲目にする
incest n.m近親相姦
marraine n.f代母
puissant, e 英powerful強い 強力な 反語faible
servante n.f女中 家政婦
fidèle 英faithful忠実な 誠実な 態度を変えない
reine n.f 英queen女王 王妃
arriver 英arrive/happen到着する 着く 時が来る 達する 起こる
peur n.f 英fear恐怖 心配
avoir peur 怖い
avoir peur de qch(不定詞) 怖い 心配する
avoir peur que 接続法 〜ではないかと心配する
face n.f 英face顔面 面
en face 正面に
dis doncねえねえ ちょっと
sortir 英go, come out/take out出る 外出する 出身である 公開される
serrer 英press/clench握りしめる 締め付ける
se serrer 詰め合う
relire再読する
passer 英pass通る 立ち寄る 渡る 過ごす 手渡す
se passer 起こる 行われる 
Qu’est ce qui se passe? どうしたんですか?
chasser 英hunt狩る 追い払う 追放する 狩をする

コメント