日本

日本の魅力 それは食事と温泉である

かつてルトワック(Edward Luttwak)が「日本の魅力は鄙びた温泉にある」と語った通り、日本が世界に向けて誇れるのは「食と温泉」、これである!

温泉の選び方 → 湯質で決めるべきなので、源泉掛け流しである事!

施設の快適さや見栄え、雰囲気、その施設の歴史など色々異論はあろうが、温泉の本質は泉質、これである。つまり源泉掛け流しの温泉を選ぶべし!

  • 源泉掛け流しの温泉を選ぶ
  • 泉質(単純温泉、ラジウム泉など)を調べる。泉質ガイド
  • その温泉の水素イオンの濃度(pH)に興味を持つ。小さいほど酸性、大きいほどアルカリ性
  • アルカリ性は皮脂を落とし、酸性は古い角質を落とす美肌効果

源泉掛け流しとは

源泉掛け流しとは塩素消毒無し、故にお湯を再利用しない温泉。大抵の温泉は再利用する循環式だから、前のお客さんが入ったお湯を塩素消毒して再利用。もしかすると誰かの股間の大腸菌エリアのお湯に浸っていたものにつかってるのかもしれないのだ。

そして源泉掛け流しは基本加水なし(温度調整の加水はやむなし)。つまりピュアな温泉。食品で例えると化学調味料・添加物なし、のようなものです。しかし今や日本の温泉ではピュアな温泉の存在は1%前後らしいです。

*プールが塩素消毒するのはやむ無しとしても、健康の為に温泉に行くのに塩素を浴びに行くのは逆効果かもしれません。

では、どの温泉に行けば良いか?

諸先輩方の偉大なHPを紹介します。以下のリンクより都道府県などで検索ください。
また例えばですが、万座温泉なんかいかがでしょう? 好みはあると思いますが、万座高原ホテルは黄色のお湯がありました。

純温泉協会
天然のままの温泉やオーガニックな温泉を守るために、価値を高めるために純温泉協会は2019年に発足しました。純温泉の魅力をひとりでも多くの方へ。
本物の温泉とは【温泉新選組】
温泉にもホンモノとニセモノがある。温泉ソムリエNOBUが「本物の温泉」を見分けるポイントを教えます。見かけに騙されない本物温泉十箇条とは?

外国人の友達に温泉の魅力を語ろう! Japanese Attractions, Hot springs

Onsen Mark

次の単語集がマストになります!

日本語PronunciationExplanation
温泉 OnsenOnsen Definition is here.
源泉掛け流しGensen Kakenagashi100% natural hot spring without any filtration or additives or Flowing from the source.
循環式junkan shikiCirculation type. Reusing hot spring. Most fake hot springs use this method and chlorine for sterilization(循環式). That’s why you must check the word “源泉掛け流し”, when you go to Onsen(hot spring). Chlorination
泉質SenshitsuSpring water quality.  Please check this site. e.g. Chloride…
水素イオン指数Suiso ion sisuPotential of hydrogen. pH.  If the pH value is high, the alkalinity is strong, and if the pH value is low, the acidity is high.
硫黄IouSulfur
日帰り温泉Higaeri OnsenDay trip to the hot springs. or drop in hot springs.  The price is about 200 to 2000 yen, and you can stay for about 2 hours.
料金RyokinThe Price, fee
露天風呂Roten BuroOpen air bath  or  Outdoor bath
大浴場Daiyokujopublic hot spring baths
打たせ湯Utase Yuwater fall bath
サウナSaunaSauna
美肌効果 Bihada Kokafair skin effect

Alkaline removes sebum, acidity removes dead skin.

Strong alkalinity e.g.

Strong acidity e.g.

Hot spring map (Onsen map) Site e.g.

純温泉協会
天然のままの温泉やオーガニックな温泉を守るために、価値を高めるために純温泉協会は2019年に発足しました。純温泉の魅力をひとりでも多くの方へ。

その他 日本の見所 Other, Sightseeing